piątek, 18 kwietnia 2014

Jak chłopiec z Japonii

Chłopcy już mega zmęczeni. Pokłócili się układając klocki, tak że aż obaj się popłakali. Siedzą i oglądają teraz bajkę. A. zaczął się nagle z czegoś śmiać co usłyszał w TV. Szturcha F. ale F. się nie śmieje. 

Na to A. "Mamo, on wygląda jak chłopiec z Japonii."
Ja "Jak to z Japonii????"
A. "No z Japonii, przecież tam nawet jak robią coś śmiesznego to się nie śmieją!"


Zapomniałam, że kilka dni temu A. rozmawiał z tatą o tym dlaczego w Japońskich filmach (oglądali jakiś o samurajach) Japończycy się nie śmieją - sam zwrócił na tą różnicę uwagę!
A w kwestii wyjaśnienia, bo i dla mnie była to nowa wiedza: Dlaczego się nie śmieją? Ponieważ "Śmiech jest wyrazem zażenowania i zestresowania, a nie rozbawienia. Uśmiech w kulturze japońskiej pojawia się bardzo często. Jest on jednak używany do samokontroli, a w szczególnych okolicznościach do ukrycia niezadowolenia."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz